Sista dagen på Jaume Callis

Så blev det fredag och dags för vår sista dag på Jaume Callis, sista dagen på vår fantastiska Job-shadowing vecka här i Vic. Vi har blivit väl omhändertagna och har fått se så mycket olika saker och inte att glömma det fina vädret,  så vi funderar på att stanna en vecka till. Det finns många likheter mellan de båda skolorna men också en hel del olikheter. En sak som bla skiljer sig åt är att rektorn väljs på 5 år och är en lärare från skolan. Alla lärare på skolan röstar fram vilken lärare man vill ha som rektor. Rektorn undervisar en del, fast inte lika mycket som övriga lärare. En annan stor skillnad är att det inte sätts in några vikarier under de första 14 dagarna som en lärare är borta, oavsett om det beror på sjukdom, planerade operationer, ledighet m.m Bland de yngre eleverna försöker man se till att lösa lektionerna med befintlig personal, men annars får eleverna klara sig själva. Lärarna har 28 klocktimmar per vecka då de ska befinna sig på skolan. Av dessa är 20 timmar undervisning och övriga är till för konferenser, möten med föräldrar, en form av rastvakt och viss form av planering. Den största delen av förberedelser och efterarbete görs hemma, precis som hos oss. Ytterligare skillnad är deras tradition att fira något. Idag, vid första rasten, skulle man fira alla lärarna som hade fyllt år i februari. Återigen plockades det fram olika delikatesser som den typiska salamin, Longaniza , en söt kaka, choklad och såklart Cava. Det var en härlig stämning med en mycket hög ljudnivå. För oss svenskar kändes det allt lite konstigt att dricka ett glas mousserande vin och sedan gå ut och undervisa. Precis som vi har skrivit om tidigare så har eleverna sina hemklassrum och lärarna flyttar sig mellan lektionssalarna. Eftersom en lektion börjar samtidigt som den föregående slutar så är det en ren omöjlighet för lärarna att vara i tid till nästa lektion. Eleverna sitter i klassrummen och väntar tills läraren kommer. Eleverna är inte tillåtna att lämna skolan under skoltid. Det är bl.a. Därför som skolan har stängsel och en låst grind utanför. För att komma in eller ut måste man ringa på en porttelefon. Eleverna måste köpa allt skolmaterial själva precis som alla läroböckerna. I början av varje termin betalar eleverna ca 80 euro, en avgift som ska täcka kostnaderna för stenciler. Utflykter och studiebesök bekostar eleverna själva som tex busskostnaden och inträdet när de var på filmmuseumet i Girona. Detta är några exempel på olikheter men det finns självklart en massa likheter.
Vi avslutade dagen med en utvärdering av hela veckan och alla parter var mycket nöjda! Vi bad att få träffa de elever som hade hjälpt oss runt under veckan för att lämna över en liten present. Sedan fick vi så klart ta en bild på dem tillsammans med Marta och Marta.
image
E
fter en sista liten shoppingtur inne i centrum är det dags för lite vila och ombyte innan vi är hembjudna till Marta M för en avskeds middag. Vi blir upphämtade utanför hotellet kl.20.45. En vecka går så fort men vi har fått vara med om en mängd oförglömliga saker och har fått minnen för livet.
Nu lämnar vi över bloggandet till våra elever och lärare som ska åka ner till Vic i april.

Barcelona

image
La Sagrada Familia
image
La Sagrada Familia
La Sagrada Familia
La Sagrada Familia
La Sagrada Familia
La Sagrada Familia
La Sagrada Familia sett på lite avstånd.
La Sagrada Familia på lite avstånd.
FC Barcelonas officiella affär som ligger mitt emot La Sagrada Familia.
FC Barcelonas officiella affär som ligger mitt emot La Sagrada Familia.
Palmerna längs strandpromenaden.
Palmerna längs strandpromenaden.

image

Mats uppdrag är fullbordat :)
Mats uppdrag är fullbordat 🙂

Idag har vi haft en dag ledigt från skolan och då hade vi sedan tidigare bestämt oss för att besöka Barcelona på egen hand. Mats, som hade varit i Barcelona tidigare, var vår eminenta guide under hela dagen. Marta M hade tagit reda på vilka biljetter som vi behövde för att ta oss till Barcelona och som vi även kunde använda för transport inne i Barcelona. Hon hade även varit snäll och tagit reda på busstiderna åt oss. Vi siktade in oss på bussen som gick kl.8.30, för att hinna i tid till vårt första stopp, La Sagrada Famila, som vi hade köpt biljetter till på nätet. Det var ett smidigt sätt att ta sig med buss från Vic till Barcelona, en resa som tog ca 50 min. Väl framme vid La Sagrada Familia, så var klockan inte så mycket utan vi hann med det klassiska förmiddagskaffet innan det var dags för att besöka denna mycket speciella katedral. Det var skönt att slippa stå i kö för att köpa biljetter. Katedralen och dess historia är spännande att både läsa om och se. Solens strålar genom de färgglada, stora fönsterna gav ett nästan magiskt ljus. Man kan undra om katedralen någonsin blir färdigbyggd?! När vi hade njutit av alla vackra utsmyckningar inne i La Sagrada Familia, gick vi ut för att betrakta den på lite avstånd. Det är lättare och man får en bättre överblick om man står en bit i från. På väg runt katedralen gick vi förbi FC Barcelonas offiella affär och där var vi (jag) förstås tvungen att gå in……det finns nämligen ett önskemål hemma från Sverige om en tröja med Messi 10 på. Efter detta lilla stopp tog vi tunnelbanan bort till  Place de Catalunya. Vi gick en bit längs La Rambla innan vi svängde av in i de lite äldre delarna av Barcelona. Mats hade fått stränga order av Heléne att vissa var Desigualaffärerna låg och tog sitt uppdrag på största allvar, medan jag och Eva-Kari shoppade väntade Mats snällt på att vi skulle bli klara. Som tur var hade de en bekväm fåtölj som han kunde vila sig i 🙂 Vi fortsatte flanerandet bland gränderna och hittade ett litet torg med flera uteserveringar där vi kunde få en bit mat i oss. Efter lunchen tog vi oss ner till hamnen och Medelhavet. Det var härligt att se alla palmer som kantade strandpromenaden. Det märks att klimatet är varmare jfr med i Vic. Här fanns palmer, apelsinträd, mimosa som blommade m.m Nere vid hamnen kan man se Chrisopher Columbus blicka ut över havet. Tiden gick fort och helt plötsligt var det dags att börja tänka på återresan till Vic. Det märktes att det var mer rusningstrafik senare på eftermiddagen jämfört med när vi åkte till Barcelona. Nu har vi snart bara en dag kvar på vår Job-shadowing innan det är dags att åka hem till ett kallare Sverige. Vi har blivit bortskämda med sol och värme under vår vistelse här i Katalonien.

Girona

image

Museumet i Girona

image
Guidad tur inne i museumet.
image
Laterna magica m.m
image
De färgglada husen vid floden.
image
Bron in till gamla stadskärnan.
image
Trånga smala gränder.
image
Delar av den gamla ringmuren.
image
Uppe på muren.
image
Baksidan av katedralen.
image
De arabiska termerna, viktigt att läsa på hur de fungerade.
image
Omklädningsrummet

image

Idag har vi besökt den gamla staden Girona. Vi fick följa med tre klasser som skulle besöka ett filmmuseum för en guidad tur och därefter olika workshops. Bussarna hämtade oss vid skolan kl.8.00. Medan vi väntade på bussarna kunde vi för första gången se de snöklädda Pyrenéerna, tidigare har det varit dimmigt men idag var det en klar morgon. Strax efter åtta lämnade vi Vic med siktet inställt på Girona. Bussresan tog ca en timme och det var en mycket vacker väg dit genom ett kuperat landskap. Det är roligt att få uppleva och se de olika delarna av Kataloien. Framme i Girona följde vi med till filmmuseumet och deltog i den guidade visningen, därefter gav vi oss ut i den gamla delen av staden. Filmmuseumet bestod av privata donationer och hade en mängd gamla föremål som tex camera obscura, laterna magica. Utställningen handlade om filmproduktion och hur den såg ut från allra första början fram tills hur det är idag. När eleverna skulle börja med olika workshops, som enbart var på katalanska, då begav Mats, Eva-Kari och jag oss ut för att upptäcka Girona. Vi började med att titta på de speciella husen som är byggda längs med floden som rinner vid den gamla delen av staden. Det är färgglada hus som är byggda ända fram till floden. Vi passerade över floden in till den gamla stadskärnan. Första stoppet blev för en kopp kaffe utanför universitetet. Efter att vi fått vårt förmiddagskaffe var alla glada och nöjda och med ny energi började vi klättringen upp mot katedralen, som är belägen högt upp och blickar ut över staden. Delar av stadens ringmur är bevarad och precis som på Kinesiska muren, så kan man gå längs stora delar av den. Vi följde muren bort mot de gamla arabiska termerna. Vi passade på att gå in och se hur detta gamla bad en gång hade sett ut. Girona har även en judisk stadsdel som vi besökte lite senare under dagen. Staden präglas av trånga gränder med kullersten och det är en stad med stor höjdskillnad, så benen har fått bra backträning idag. Klockan 15 skulle vi samlas vid bussarna för färd tillbaka till Girona. För eleverna blev det idag en skoldag från 8-16 och var och en fick själv se till att ha med sig matsäck. Innan vi åkte hem så gjorde lärarna precis som vi brukar göra, nämligen de räknade in eleverna för att se så att alla var med tillbaka. Detta gjordes inte på morgonen på vägen dit utan när klockan var åtta då körde bussen och då förväntades alla vara på plats. Väl tillbaka på skolan så tackade vi för oss och begav oss hemåt mot hotellet. På vägen hittade vi en mataffär där vi köpte lite olika specialiteter som oliver, lufttorkad salami (Longaniza) och ost (Manchego). Får se om vi kan låta bli att äta upp det innan vi åker hem.

Guidad tur i Vic

Så har vi fått vara med om ännu en händelserik dag här i Vic. Vi startade dagen med en promenad på ca 15-20 minuter till skolan. Där väntade våra respektive lärare på oss och vi fick följa dem under deras två första lektionspass. Efter lektionerna träffades vi alla i cafeterian som är till för både lärare och elever. Där kan man köpa kaffe, vatten och något att äta. Lärarna sitter alltid vid samma bord och det vet eleverna som får sitta vid de andra borden. Eftersom varken lärare eller elever äter lunch innan skoldagens slut,  så är det bra att kunna stoppa något i magen under någon av de två 20-minuters raster man har under en skoldag. Efter en kopp kaffe tillsammans med de andra lärarna, var det dags för en guidad tur i Vic. Våra fem ”hjälpelever”  (som tar hand om oss) + en masterstudent visade oss vägen till det romerska templet där vi skulle möta en förre detta historielärare som skulle vara vår guide under dagen. Vi fick en härlig tur runt Vic i ett mycket behagligt väder. Vi fick se de gamla läderfabrikerna, katedralen och tillhörande kloster, det romerska templet, marknadsplatsen, delar av den gamla ringmuren och mycket mer. Det var fantastiskt att få höra alla historier kring de olika platserna som vi besökte. Vi avslutade den guidade turen med en exklusiv visning av stadshuset. Tack vare Mercè Punti (vår guide) fick vi komma in i rum som annars inte är öppna för allmänheten. Efter det återvände eleverna till skolan och vi gick för att äta lunch tillsammans med Mercè, Marta N och masterstudenten. De tog oss till en typisk katalansk restaurang med fantastiskt god mat. Det är inte var dag som man äter trerätters till lunch. Vi njöt verkligen av god mat och trevligt sällskap. Som avslutning på dagen fick vi följa med två av idrottslärarna + en lärarstudent på en vandring en bit utanför staden. Vi gick upp till ett litet kapell som en av idrottslärarna var en sorts beskyddare av, så han hade egna nycklar till kapellet. Inne i kapellet fanns det två olika helgon, den ena var ett lokalt helgon och den andra var helgonet St Bernard, bergens beskyddare. Det var en magnifik utsikt uppe från kapellet…..inget för de höjdrädda dock. Vi kunde hela tiden höra kobjällror som pinglade nerifrån ängarna runt omkring berget, precis som i tjuren Ferdinand….det var bara korkeken som saknades. Efter vår vandring tog de oss ännu högre upp i den vackra naturen på  små slingriga vägar. Vi kunde se hur floden slingrade sig fram i ett meandermöster mellan de olika bergstopparna. I slutet av vägen fanns ett hotell där vi drack te och kaffe. Där passade vi på att visa idrottslärarna lite bilder från lärarmatchen i såväl volleyboll som fotboll. De tyckte det var en rolig tradition. När solen så sakta började gå ner var det dags att köra tillbaka ner till Vic. Efter ännu en mycket händelserik dag med helt underbara värdar som verkligen ser till att vi har det bra, var det skönt att få ta av sig skorna och sträcka ut sig på sängen. Nu har vi anpassat våra magar efter katalonska vanor så ikväll blir det inte mat förman kl.21….lagom till avspark mellan Barca och Arsenal.

image
Rundtur i Vic med vår guide och eleverna från skolan.
image
Inne i katedralen.
image
Klostret som tillhör katedralen.
image
Guidad tur  i de gamla delarna av staden.
image
Stadshuset
image
Jättarna i stadshuset med jättarna från Sverige 🙂
image
Lunch
image
På väg upp mot kapellet.
image
Framme vid kapellet.
image
Bergens helgon Sankt Bernard och hans hund.
image
Uppe vid kapellet.
image
Nere igen efter vår vandring.
image
Kapellet sett nere från parkeringen.

Första besöket på Institut Jaume Callis

image image image image image image image image image image image imageSå har vi fått stifta bekantskap med vår värdskola, Institut Jaume Callis. Klockan 7.45 blev vi upphämtade av Marta och hennes dotter Andrea. Dagen började med att vi fick hälsa på deras rektor och därefter hade vi ca en timme tillsammans med en av engelsklärarna Marta Noguera som berättade om deras skola och skolsystem. Efter det kom fem elever och hämtade oss för en rundtur på skolan då vi även fick hälsa på i några klasser. Klockan tio var det dags för ”Welcome breakfast”  där det serverades katalonska specialiteter och till det bjöds vi på Prosecco……inget kaffe här inte. Sedan delade vi upp oss och jag fick följa med på en kemilektion, Mats följde med till simhallen och Eva-Kari fick följa med en av SO-lärarna. Ur ett säkerhetsperspektiv så kan jag säga att skolan inte hade klarat våra svenska regler för kemiundervisningen, det skilde sig ganska mycket åt. Nu var klockan runt halv tolv och våra svenska magar började bli hungriga, men de skulle få vänta en bra stund till på mat. På programmet stod nu ett besök på en låg- och mellanstadieskola belägen på andra sidan av Vic. Här fick vi följa olika klasser och det avslutades med ett samtal med några lärare kring likheter och skillnader mellan deras och vår skola. Innan det blev dags för lunch så avslutade Mats dagen med ytterligare ett pass i simhallen (vattenpolo) och Eva-Kari och jag var med på en lektion där vi berättade om Sverige och vår skola samt om elevdemokratin. Kl.14.40 var elevernas skoldag slut och då var det äntligen tid för lunch. Eftersom solen sken och det var ca 18 grader varmt så letade vi upp en uteservering där vi åt en typisk rätt från Katalonien. För lärarna så fortsatte arbetsdagen mellan 16.15 och 17.30, och så även för oss. Vi presenterade det svenska skolsystem och även här berättade vi om elevdemokratin på Nyvångskolan. Vi passade på att överlämna lite presenter med olika saker från Sverige. Nu är vi tillbaka på hotellet för en stunds vila innan det är dags att hitta en ny spännande restaurang för kvällens middag.

Framme i Barcelona!

image image image

Så har vi äntligen landat i Barcelona. Vi blev hämtade av Marta Marti och hennes man på flygplatsen. De körde oss genom olika delar av Barcelona och vi hann med ett stopp vid Sagrada Familia där det även blev tid för en god kopp kaffe. Efter det var det dags att åk till Vic och hotellet. Väl framme i Vic, fick vi även där, en rundtur i bil så att vi skulle kunna orientera oss lite bättre…..fast med Mats som reseledare och kartläsare så känner vi oss helt trygga. Vi sa tack för idag till Marta och hennes man och efter en kort tur upp på våra rum så var det dags för en bit mat. Med svenska mått mätt så blev det en sen middag, men här i Kataloinen var det tidigt. Nu är vi tillbaka på hotellet och det ska bli skönt att få lägga sig. Imorgon väntar en heldag i skolan, som avslutas med att vi ska berätta om det svenska skolsystemet för lärarna på skolan.

 

Job-shadowing

image

Nu är det dags för Eva-Kari, Mats och mig (Charlotte) att ta över stafettpinnen. Snart bär det av till Vic i Spanien för job-shadowing. Vi har förberett oss genom att göra tre olika presentationer som handlar om Sverige och vår skola, svenska skolsystemet och elevdemokratin på Nyvång. Med lite finslipning av engelskan så ska det säkert gå vägen. Det ska bli spännande att se hur deras skola fungerar, vilka likheter och skillnader som finns.

Sista kvällen – cultural evening

Vår sista kväll i Stara Zagora var det dags för en cultural evening. Vi träffades på restaurang Forum. Först sjöng en av de bulgariska eleverna tillsammans med sin kör bulgariska folksånger. Spanjorerna/katalanerna sjöng en sång på katalanska och bjöd sedan in oss andra på allsång på engelska till sången.

Bulgarisk folkmusik.
Bulgarisk folkmusik.
Vår fantastiske folkdansare.
Allsång till katalansk frihetssång.
Allsång till katalansk frihetssång.

Italienarna sjöng en siciliansk sång, och sedan var det dags för Alfred Nobel att presentera sina framgångsrika landsmän; ABBA, Zlatan, Pewdiepie, Avicii, Pippi, Isabella Gulldén, Bamse och Måns Zelmerlöv. Trots en del tekniska problem blev det informativt och trevligt. Medaljutdelningen till våra värdar blev pricken över i.

Efter medaljutdelningen.
Efter medaljutdelningen.

Sedan blev det buffé…

God mat.
God mat.
Glada efter gott arbete.
Glada efter gott arbete.
Gladare i vänners lag.
Gladare i vänners lag.
Nöjda med allt.
Nöjda med allt.

Våra bulgariska värdar ledde sedan lite annan underhållning, som t ex frågesport om olika nationaliteter. Molly och Moa vann priser, hur det nu gick till… 😉

Vår konferencier.
Vår konferencier.
Två tredjedelar av ett teamwork längst ner till vänster.
Två tredjedelar av ett teamwork längst ner till vänster.

Efter frågesporten blev det danstävling, där det sorgligt nog inte riktigt räckte med Johans och Melkers prestationer, utan italienarna vann. Dock var det tappert dansat.

Efter det lyfte avslutningsfesten rejält när Cornelia och Molly drog igång allsång till Mamma Mia. Att vi sedan fick bjuda de andra eleverna på djungelvrål, bilar och polkagris gjorde det ännu bättre. Tyvärr var vi inte redo med kameran för att föreviga vissa ansiktsuttryck från provsmakningen av djungelvrål!

Trevlig kväll, full med minnen som vi tar med oss hem.

Sista dagen

Då var det dags för vår sista dag på Romain Rolland-skolan. Vi fick en sista reflektionsrunda, där vi fick gå lite djupare in i vad vi hade förväntat oss, vad vi har upplevt, vad vi har lärt om oss själva etc. Efter det arbetade vi i par kring olika områden som vi hade upplevt kulturella skillnader inom. Vi valde habits, at school och spare time.

Spansk-katalanska presentationen.
Spansk-katalanska presentationen.
Italienska presentationen.
Italienska presentationen.
Vi lyssnar intresserat.
Vi lyssnar intresserat.
Våra bulgariska vänner säger sitt.
Våra bulgariska vänner säger sitt.

image

Dessutom sprang Cecilia och Heléne på ett gäng ungdomar som stod och väntade på en kompis som fyllde år. I Bulgarien uppvaktar klasskamraterna rejält när någon fyller, annars tror de att man inte tycker om personen i fråga.

Presenter från tre kompisar och en pojkvän (som inte ville vara med på bild).
Presenter från tre kompisar och en pojkvän (som inte ville vara med på bild).

Kanske de också syntes från någon av skolans övervakningskameror?

Storebror, förlåt läraren, ser dig.
Storebror, förlåt läraren, ser dig.