Onsdag: jobb och matlagning

Idag har vi haft ännu en intensiv dag. Vi har reflekterat över det vi har upplevt, vissa har jobbat med att gå djupare in på olika frågor som vi ska ha i vår webbapplikation medan andra har spelat in en talkshow om hur livet är i våra fyra olika länder. Som lax på löken kom Skånska Dagbladet och intervjuade oss. Kul! Efter allt hårt jobb var det dags för halva elevrådsstyrelsen att presentera Nyvångskolans elevdemokrati för våra gäster. Bra information och en del frågor.

Sedan var det dags för dagens begivenhet – matlagning! Våra gäster skulle tillaga vars en typisk rätt från sitt land. Det blev intensivt och varmt i köket. Vissa svenskar var extra stöd i köket, så att alla skulle kunna få hjälp med vad de behövde. Andra svenska städade ur bildsalen och började duka. Efterhand som de blev klara med de olika sakerna fanns det också utrymme till lite mer spex. Till slut var allt färdig och vi kunde njuta av bulgarisk shopska sallad, katalansk Patatas Tortillas och siciliansk Pasta alla Norma. Mycket smaskigt!

Som ni kunde se tidigare i bildspelet hade våra svenska elever skött sig utmärkt och tagit med sig hembakta, delikata bakverk. Vissa av oss fick agera polis för att inte de som tog först skulle lasta på för mycket på sin lilla assiett…

Några elever stannade sedan kvar och röjde undan i bild- och hemkunskapssalar, medan några andra tog på sig att sköta lite pausunderhållning i form av en kahoot-frågesport om Sverige. Den gjorde eleverna visserligen till förra året i Spanien, men ingen av våra gäster var där då, så nu var den ny för alla, men lite för enkel för svenskarna. Vi avslutade vår eftermiddags-/kvällsaktiviteter med premiärvisning av våra matlagningsfilmer. Varje land hade skickat en lista över ingredienser till en maträtt till ett av de andra länderna. Det landets elever skulle sedan ställa frågor om hur de olika sakerna skulle tillredas till receptskickarna och därefter filma tillagningen av maten. Till våra italienska partners skickade vi recept på fläskpannkaka och chokladbollar, och fick tillbaka recept på en auberginegratäng och en chokladkaka. Det blev ett lyckat resultat! I ärlighetens namn måste vi nog vara glada att vi slapp det katalanska receptet som innehöll kanin…. Filmerna hamnar här så småningom!

Tisdag: app och guidad tur i Lund

Dag 2 började med att alla elever fick vara ”cultural detectives” och skriva om en sak som de hade upplevt som en kulturell skillnad under sina första 36 timmar i Sverige eller som värd. Det blev en del intressanta, några väntade och några oväntade svar. T ex skrev någon att svenskar verkar ha stearinljus överallt, en annan skrev att hens gäst sov med strumporna på och gör alla italienare det? Det ledde till en diskussion om vad som är typiskt för en stor del av befolkningen i ett land, men att en hel del saker trots detta är individuella. Strumporna kanske är det, medan stearinljusen är del av svenskars behov av mys.

Därefter var det Johannes och Anton från We Know IT att presentera vilka tankar de har kring vår webbapplikation. Spännande för de andra länderna att se. Efter det delade vi in oss i olika grupper som spånade idéer till vårt spel.Sedan bar det av till Lund för en guidad rundtur. Vi började i Rådhuset och träffade ”Mayor” Lennart som bjöd på cider och salta pinnar, meda han berättade om Lund, visade film om Lund samt frågade om vårt projekt.
Standarder delades ut till våra besökare och sedan blev det stor fotostund. ALLA ville bli fotograferade med vår ”Mayor”.
Sedan blev det guidning! VI delade upp oss i två grupper som tog oss runt på sevärdheter i centrala Lund. 

Duktiga elever som klarade av att förklara vad en drott är och andra kluriga saker. När guidningen var avklarad blev det fri tid i Lund.

Välkomna till Nyvångskolan

Idag samlades hela högstadiet i aulan, för att hälsa våra gäster välkomna. Sofia och Ellen tog på sig uppgiften att få alla tysta. Sedan blev det bara elever som deltar i projektet kvar. Lärarna från de olika länderna presenterade sig och sedan blev det speed-dating för eleverna. Uppgift: prata med minst en person från varje land, kom ihåg vad de heter och hitta något som ni har gemensamt. En ganska lättsam uppgift för att bryta isen. Det blev lite rundtur på skolan innan eleverna följde med sina värdar på två lektioner.

Efter lunch blev det svensklektion med Helena och Jens. Det var en del problem med sje-ljudet, men annars var de duktiga. Så nu kan våra besökare säga vad de heter, hur gamla de är och var de bor. Eller kanske inte? 😉

Sedan var det dags för eldprovet – att orientera sig ut till Skryllegården och vid kontrollerna hämta med sig saker som var bra att ha vid slutet. Det gick nog bra för eleverna, då de var framme betydligt tidigare än lärarna. 

Ute i Skrylle delades eleverna upp i två grupper. Ena gruppen var på naturvandring med en äventyspedagog, medan andra gruppen gjorde olika gruppövningar.Inte helt lätt med alla övningar alla gånger, och så måste man ju prata engelska med varandra för att förstå hur man ska göra! Men trägen vinner och till slut tippade den rostfria hinken över i den röda.

Lite frusna och hungriga var det uppskattat med kåtan som mötesplats. När Mats dessutom hade börjat grilla korv därinne, så var hungerns snabbt stillad.  Efterrätt hade vi också tagit med oss.

Nu har de kommit!

Idag har vi mött våra gäster i Köpenhamn och tagit med dem till Lund. Spanjorerna kom till Kastrup på eftermiddagen, så Johanna, Povel och Sofie hjälpte till att möta upp och ta med  dem tillbaka till Lund.  Sedan åkte Heléne vidare in till Köpenhamn för att möta italienare och bulgarer på Hovedbangården efter deras övernattning och dag i Byen.  Efter tågbyten och dubbla passkontroller var vi äntligen framme i Lund och det blev glada återseenden. Det känns verkligen som att träffa gamla vänner.

Breakfast

So when I were in Italy I noticed that the breakfast is different from the Swedes breakfast. The breakfast in Italy was mostly sweets and coffee/tea. In Sweden we usually eat sandwiches, yoghurt, cereal and we drink juice. It was really nice the first few days but it didn’t last long before I was hungry again.

Why do they eat sweets for breakfast?

  • They want to start their day with something nice and sweet.
  • They get a lot of energy after they eat a sweet.
  • They only have sugar in their country.
  • It is a tradition.
  • They are so ugly in Italy but when they eat a sweet they get cuter.

Answers:

  • Yeah, most people would like to start their day with something nice and sweet, but that´s not our reason.
  • Yeah, most Italian people we talked to said this was the reason.
  • Sadly, no, they do not.
  • It is probably a tradition that has followed through generations.
  • Mmm, no. You only get fatter of eating sweets, sorry we are disappointed.

Trash cans

When I was staying with a friend in Catania in Italy, and I was getting ready in the morning or in the evening I washed my face with cleaning pads. And usually I throw them in the trash can in my bathroom, but I couldn’t because they didn’t have a trash can in their bathroom. So instead I had to put them back in my toilet bag and I kept them there for the whole week. Whenever I wanted to throw something away, there were no trash cans near. Neither outside or in the house. And the people on the streets were just throwing their trash on the street so it was a lot messier there than back home in Sweden.

Why was it like this?

  1. It could smell bad in the house if you had it inside.
  2. They don’t care if it’s messy in the streets.
  3. When they have to throw something away in the bathroom they just flush it down the toilet so they don´t need a trash can.
  4. There is a garbage truck that empties the cans everyday so they don’t need that many trashcans in the city.

Explanations

  1. It could be a reason but there are those trash cans with lids so that you can close the trashcan so that the smell doesn’t spread to the rest of the room. So I don’t think it’s a good enough reason to not have trash cans.
  2. Well I think that most of people like it clean and a good smell in the air so I don’t think this could be the real reason.
  3. If I would flush down all the garbage that I use in the bathroom the toilet would get clogged right away. So for me this would not work but maybe it does for them, but it still doesn’t explain why there are no trash cans in the streets.
  4. This was the reason I was given. I guess it’s logical and we don’t have garbage trucks that pick up the trash every day, we have it like once a week. So if we had it like that maybe we wouldn’t have this many trash cans. And that can also explain why they only have one trash can in their house because they can empty it every day.

 

 

 

 

 

Sources

When I was in Italy the Italian students wrote google, youtube or “web” as their sources on their projects and papers.In Sweden we usually have links to the website we used. For example: wikipedia.se or http://www.italia.it/en/discover-italy/sicily.html

Why do they do that?

  • They are too lazy to write every link and websites.
  • They don’t have to.
  • The italians haven´t come that far in evolution.  
  • They don’t know how to link.
  • They never have the time to search for the sources

Answers:

  • Maybe but we don’t know for sure.
  • This is probably the right answer, we don’t think that the student or the teachers think that it is necessary.
  • That’s pretty mean
  • Well hopefully they know how to link
  • Because they don’t think it’ necessary they don’t leave time to do it.

The conclusion is that they don’t think about it and don’t think it’s necessary – you only need to write google or youtube as a source