Presentation för skolledare

Alla skolledare i BSFLÖ, d v s rektorer och förskolechefer i Dalby, Genarp, Södra Sandby och Veberöd träffades, och då passade vi på att berätta om vad vi har lärt oss i vårt projekt och att visa upp vårt spel ”CulturAll”. Lite svårt att visa allt, då vi var utomhus och inte hade tillgång till projektor eller skärm. Men vi fick berätta desto mer om vår roll som ”cultural detectives” och hur man kan hantera kulturskillnader. Flera skolledare ställde intressanta frågor.

Skola och sightseeing

Våra spanska jobbskuggare har haft ett digert program. Under skoltid har de följt lärare som har undervisat i deras ämne eller närliggande ämne, men de har också följt olika klasser för att få insikt i hur skolvardagen ter sig för eleverna. Många intressanta frågeställningar kommer upp och många reflektioner kring lokaler, scheman, förhållningssätt mot elever och mycket annat. Intressant att höra hur de ser på den större andel praktiska ämnen som den svenska skolan har jämfört med den katalanska. Spanske teknikläraren trodde på det positiva i att ha fler ämnen där man kan utföra något annat än teoretiskt arbete. Han tyckte att slöjd och hemkunskap var två ämnen som kunde bidra till större skolintresse för fler elever.

En annan reflektion som våra besökare kom fram till var det praktiska att ha salar där man kunde ha förberett innan eleverna kom, vilket gör undervisningstiden effektivare. I Spanien där det till hälften av lektionerna inte är någon rast emellan, är det svårt att vara förberedd när man som lärare tar sig från det ena klassrummet till det andra och eleverna har suttit kvar i klassrummet.

Under skoltid guidade elever i åk 9 våra besökare i Lund och berättade om olika platser på engelska. Det kändes bekant eftersom de flesta eleverna har gjort det en eller två gånger tidigare. Men nu var det nya åhörare, så det gäller att leverera igen!

Utanför skoltid har vi i kollegiet passat på att visa upp några av våra favoritplatser. Jens visade runt i Malmö. 

Det kändes som att Västra Hamnen imponerade mer än Möllevången.

Sedan tog Birgitta och Helena våra gäster till Österlen. Solen strålade och det passade alldeles utmärkt med sill nere vid stranden i Kivik. Äggakakan på Brösarps gästis blev också uppskattad, lika mycket som omgivningen. Många andra aktiviteter har också genomförts, men dessa har vi bildbevis på.

Nu var det sista utbytet i vårt projekt. Det kontaktnät som har byggts upp mellan de tre skolor som har deltagit i job-shadowing känns starkt och bra. Ett genuint intresse för varandras verksamheter och många personliga kontakter har banat väg för framtida samarbeten. Att komma till Liceo Boggia Lera på Sicilien och till Institut Jaumes Callís i Vic kommer för vissa av oss nästan att kännas som att komma till sin egen skola. Och på våra hemskolor har vi lärt känna varandra bättre när vi har tagit hand om våra gästande lärare. Då vi har deltagit i ett ”strategic partnership”, kan vi väl säga att partnerskapet har stärkts både utåt och inåt Nyvångskolan.

Job-shadowing för sista gången

Terminen har precis startat och våra partnerskolor har fortfarande sommarlov, men det hindrar inte fyra katalanska lärare att börja arbeta. Visserligen inte sådant arbete som de brukar göra, utan en jobbskuggning i Sverige, på Nyvångskolan. Efter upphämtning inledde vi med en tur till havet och en fika, när nu solen var framme.

Den fina sanden på stranden, lugnet, utsikten och naturen väckte beundran, men bäst av allt var kanelbullarna! En mycket bra start på deras besök. Imorgon blir det en heldag i skolan med intryck av en annan sort.

CulturAll

Vårt spel är färdigt för att spela! Efter bra jobb av många elever är vårt spel redo att släppas. Lite saker kvar att bearbeta och fler saker att lägga till, men nu är vi nöjda med layout och med våra frågor.

Varför inte logga in, skapa din avatar och prova att komma in på topplistan! Du når spelet på https://culturall.herokuapp.com

Lycka till!

Multiplier event

Så var det dags för oss att presentera vårt projekt för publik. Inbjudna gäster (tyvärr inte så många som vi hade önskat) lyssnade när några av våra elever, vi och våra kollegor från våra partnerskolor i Bulgarien, Italien och Spanien berättade om de olika delarna av vårt projekt.

Elevernas berättelser om deras egna ”critical incidents” var nog det som uppskattades mest av åhörarna.

När vi presenterar det inser man hur mycket vi har gjort och så många olika produkter vi har åstadkommit. Bara i presentationen inkluderade vi sex små filmer och de utgör ju bara en bråkdel av vad vi har gjort.

Våra åhörare lyssnade intresserat och våra europeiska kollegor bidrog med sina erfarenheter.

Att sedan också kunde visa upp vårt spel webbapplikationen CulturAll, gjorde inte saken sämre. Vi hoppas att många går hem och loggar in på spelet, så att vi får en ny ledare på spelets topplista. 🙂

Testa spelet på https://culturall.herokuapp.com

Stort tack till alla som kom och alla trevliga elever som bidrog med sina erfarenheter!

Mycket arbete med vår webbapplikation

Projektet börjar gå mot slutet och vi ska snart vara redo att visa upp vår webbapplikation CulturAll. Mycket jobb och alla elever bidrar med sitt, från att skriva in frågor, lägga till foto till frågorna, kategorisera dem, göra korta filmsnuttar till några frågor, ta fram longitud och latitud till kartspel, rita avatarer och vara med på möten med vår IT partner Johannes från WeKnowIT. Det krävs en hel del jobb och framför allt mycket tanke innan. Hoppas det finns många som vill spela vårt spel! Fast med sådana här avatarer kan man väl knappast motstå det?

Det är så roligt att se hur mycket som kan åstadkommas när många hjälps åt med uppgifter, trots att vi inte har så mycket lektionstid.

Fredag: radiointervju, innebandy, Welcome to Sweden och karaoke

Då var vi inne på besökets sista dag. Tiden går fort, men det ser ut som om vi alla är lite trötta för det tar på krafterna att vara värd och gäst. Idag följde de bulgariska eleverna med sina värdar till gymnasiet, så de får ytterligare en skolupplevelse med sig hem. Men Svilen fick först komma till Nyvångskolan och vara med på radiointervju, för idag blev den av! Sofia, Arola, Svilen och Diane svarade väl på frågorna.

Därefter delade vi upp oss i två halvor. Dena ena halvan fick spela innebandy under Anders och Mats ledning, med hjälp av Sofie och Nadja. Inte många hade provat på innebandy tidigare, så det blev en ny upplevelse.

Den andra halvan fick titta på första avsnittet i TV-serien Welcome to Sweden, för att få ytterligare en insikt i kulturskillnader. Eftersom delar av avsnittet var på svenska fick värdarna översätta för sina gäster. Uppskattat, tror vi, eftersom de skrattade på ”rätt” ställe.

Till sist blev det en sista reflektionsstund över våra upplevelser. Sista frågan som skulle besvaras var vad man hade lärt sig om sig själv under denna vecka. Här är några av svaren:

Sista kvällen med gänget, då kör vi karaoke! Och gissa om det var fullt ös från start. Vår karaoke-DJ var rätt tagen av tempot våra sångare ville ha sångerna i och att man får plats så många på en scen. Vi är mycket tacksamma för att Jörgen och Jin på A-huset ställde upp så att vi vi kunde vara i en lokal där man kunde välja på sång, biljard eller bordtennis. EN riktigt trevlig avslutningskväll!

Nu väntar avskedstårarna….

Torsdag: utflykt till Falsterbo och Malmö

Torsdagen började med en liten besvikelse. Radio Malmöhus hade ringt och sagt att de ville komma ut och intervjua eleverna om projektet, men på grund av en misstänkt handgranat i Malmö skickades reportern dit i stället. Trist för oss, men radion undrade om de får komma imorgon i stället. Vi håller tummarna för att ”buset” i Malmö håller sig lugna imorgon bitti!

Efter våra sedvanliga reflektioner var det dags för oss att ge oss iväg på utflykt, med ett något improviserat program p g a återbud och dåligt väder. Med vår dubbeldäckare började vi nere i Falsterbo med en strandpromenad i lätt duggregn. Många fotografier blev det på stranden. Att vi hade startat en Instgramtävling med tre olika tävlingskategorier kan ha medfört ökat intresse för att posera.  Två härliga bilder på hela gänget innan vi begav oss vidare till Malmö.

Tyvärr hade regnet tilltagit och hur intressanta saker vår guide, träslöjdslärare Jens, berättade, så var det lite ruggigt. Ganska snart gick vi in på Triangeln för lite medhavd lunch och värme.

Sedan promenerade vi genom ett regngrått Malmö bort till Malmöhus och roade oss på de olika utställningarna där. Näst sista stoppet blev vid Turnig Torso. Många gruppbilder här också. Intressant att se hur toppen av Turning Torso ser dimmig ut på bara 100 meters avstånd. Trots att vädret inte var med oss var det inga som gnällde, utan man gick och pratade med varandra, fotograferade varandra och hade allmänt kul. Dagens sista stopp för vår buss med 60 elever och 10 lärare blev vid Emporia. Där klev de elever som vi fått skriftligt från föräldrarna på att de fick lov att stanna i Malmö av. Sedan körde bussen hem till Dalby med två elever och sju lärare. 😄